Zaman newspaper: Defiant last edition as Turkey police raid

Women helps another woman who felt as Turkish anti-riot police officers use tear gas to disperse supporters in front of the headquarters of the Turkish daily newspaper Zaman in Istanbul on March 5, 2016 — Image captionProtesters outside Zaman's offices were cleared using tear gas on Saturday

Turkey's biggest newspaper, Zaman, has condemned its takeover by the authorities in a defiant last edition published just before police raided it.

Saturday's edition said Turkey's press had experienced "one of the darkest days in its history".

Turkish police raided Zaman's offices hours after a court ruling placed it under state control, but managers were still able to get the edition to print.

Zaman readers have protested against the takeover outside the offices.

Police dispersed the demonstration, numbering about 500 people, with tear gas and water cannon. The newspaper's supporters chanted "Free press cannot be silenced".

A number of the journalists returned to work on Saturday, but some of them tweeted that:

they had lost access to internal servers and were not able to file articles
they were not able to access their email accounts
the newspaper's editor-in-chief Abdulhamit Bilici and a leading columnist had been fired

One reporter, Abdullah Bozturk, said attempts were also under way to wipe the newspaper's entire online archive.

The paper is closely linked to the Hizmet movement of influential US-based cleric Fethullah Gulen, which Turkey says is a "terrorist" group aiming to overthrow President Recep Tayyip Erdogan's government.

Mr Gulen was once an ally of Mr Erdogan but the two fell out. Many Hizmet supporters have been arrested.

Headline grabbed from Today's Zaman newspaper — Image captionZaman's English-language newspaper carried a message of support

A handout picture released by the Zaman Daily News shows a wounded woman being helped by her friends during a protest outside of Zaman newspaper building, in Istanbul, Turkey, 05 March 2016 — Image captionThe picture, taken by Zaman, appears to show a wounded woman outside the newspaper offices on Saturday

The court ruled on Friday that Zaman, which has a circulation of some 650,000, should now be run by administrators. No explanation was given.

The government in Ankara has come under increasing international criticism over its treatment of journalists.

The Saturday edition of the newspaper was printed before the government-backed administrators had taken control.

"The Constitution is suspended," a headline in large font on a black background reads on the front page.

"The Turkish press has experienced one of the darkest days in its history," the paper adds.

"Turkey's mass circulation newspaper was seized despite Prime Minister Ahmet Davutoglu's assurance that 'free press is our red line.'"

The English-language edition echoed its sister paper with the headline: "Shameful day for free press in Turkey."

Jump media player

Media player help

Out of media player. Press enter to return or tab to continue.

Media captionTurkish police fired tear gas to force their way past protesters

Police entered the building in Istanbul late on Friday, firing tear gas at protesters who had gathered outside.

Hundreds of Zaman supporters defied the police. One held a placard saying, "We will fight for a free press."

"I believe that free media will continue even if we have to write on the walls," Zaman's editor-in-chief Abdulhamit Bilici said shortly before the raid on Friday. "I don't think it is possible to silence media in the digital age."

He was speaking to the Cihan news agency, which was also affected by the court order.

On Saturday afternoon, Zaman's website was still online, and still carried articles that were critical of the government's seizure.

Freedom of the press in Turkey

Journalists with chained hands protest against the jailing of opposition Cumhuriyet newspaper's editor-in-chief Can Dundar and Ankara representative Erdem Gul

Turkey ranks 149th among the 180 countries in the Reporters Without Borders' World Press Freedom Index 2015
Media organisations in Turkey say that more than 30 journalists are currently behind bars; most are of Kurdish origin
The government argues journalism in Turkey is among the most free in the world

Zman अखबार: अन्तिम संस्करण उद्दंड टर्की प्रहरीले रेड हाम्रो एक घण्टा अगाडि युरोप खण्ड थिए कसले महसुस अर्को नारी महिला टर्की विरोधी-दङ्गा प्रहरी हामीलाई अधिकारी अश्रुग्याँस मद्दत गर्छ भने यसलाई थिए फैलाने Supportrs मुख्यालय इस्तानबुल पाँच, 2016Image copyrightAFP / Getty छवियाँ मा टर्की दैनिक अखबार गोली Zman गरेको मार्च अगाडि समाविष्टछैन अश्रुग्याँस Cleareda ओवरले Vere Protestrs Zman गरेको शनिबार बाहिर गरेको कार्यालय टर्की सबैभन्दा ठूलो अखबार, Zman, एक उद्दंड मा प्रहरी अधिकारीहरु अघि भर्खरै प्रकाशित Kandemnd यसको टेकओभर मौरी अन्तिम संस्करण आईटी छापा मारे। शनिबार पुरुष संस्करण प्रेस हदसम्म पक्ष टर्की "एक सबैभन्दाअध्यारो दिन यसको इतिहास" उल्ट्याउन Aksperiansed। एक अदालतले सत्तारूढ घण्टा कार्यालय छापा मारे Zmn Plsd यो अझै पनि त्यसपछि संस्करण छाप्न थिए Vere प्रबन्धकहरू प्राप्त गर्न सक्षम राज्य नियन्त्रणमा छ, तर पछि टर्की प्रहरीले।

पाठकहरूका Zman आवश्यक एक Protested विरुद्ध Takeover कार्यालय बाहिर थिए थिए। प्रहरी, बारे 500 मान्छे नम्बर एक अश्रुग्याँस र पानी तोप संग Dispersd प्रदर्शन थिए। अखबार गरेको Supportrs "फ्री प्रेस Knnot खाडी Silensd" Chanted थिए। पत्रकार त्यसपछि एक नम्बर कलाकार काम शनिबार, Tvited तर पनि हरिताश्म को थामे फर्के थिए: तिनीहरू धेरै हदसम्म हराएका पहुँच आन्तरिक सर्भर र फाइल Vere सक्षम लेख छ तिनीहरूले Vere पहुँच तिनीहरूको इमेल खाता सक्षम छ अखबार सम्पादक-मा-प्रमुख गरेको Abdulhmit टबिलिसि थिए र एक अग्रणी Colmnist हदसम्म बीन मा निकाल एक रिपोर्टर, अब्दुल्लाह Bozhurk, तिनीहरू पनि गरेको Antire अनलाइन अखबार अभिलेख प्रयासहरू Vere अन्तर्गत थिए खाली गर्नुहोस्। यदि यो कागज आधारित cleric Fetullah भनेर कुन एक "आतंककारी" समूह छ Gulen, टर्की Sys, खेलकुद ढलाउनु त-राष्ट्रपति Erdoğan सरकार Tyyeep Resp को लिंक गरिएको थियो Closeli Influantial Hizmet आन्दोलन। तर Erdogan Gulen मृत दुई एउटा सहयोगी बाहिर गिर एकपटक, मृत विश्वास थियो। Manya एक बीन पक्राउ Supportrs Hizmet आवश्यक छ।

Grbbed देखि आजको गरेको Zmn Zmn Newspperimage Kpyrigtoday अखबार शीर्षक समाविष्टछैन Zman पुरुष अंग्रेजी भाषाको अखबार हामीलाई समर्थन सन्देश लगे दैनिक समाचार देखाउँछ एक Hndut चित्र विमोचन मौरी Zman एक घाइते नारी जा बाहिर इस्तानबुल Zmn अखबार भवन, टर्की, 05 मार्च 2016Image copyrightEPA एक विरोध विचार बी समयमा उनको मित्र सहायता समाविष्टछैन त्यहाँ तस्वीर थिए, Zmn टेकइन बी, एक घाइते नारी शनिबार शो बाहिर देखिन्छ अखबार कार्यालय थियो अदालत शासन को wattle नकारात्मक केही 650.000 संचलन छ कुन Zman शुक्रवार, गर्नुपर्छ तपाईं रन अब खाडी बी प्रशासकहरूले थिए। कुनै Aksplneshn निवास दिइएको। पत्रकार यसको उपचार भन्दा अंकारा Huss Inkrising अन्तर्राष्ट्रिय आलोचना मा सरकार अन्तर्गत।

शनिबार थिए सरकार समर्थित टेकइन नियन्त्रण प्रशासकहरूले हदसम्म विश्वास थियो पहिले अखबार गोली संस्करण छापिएको थियो। "संविधान निलम्बित गरिएको थियो," कालो पृष्ठभूमि छड मा ठूलो फन्ट मा एक शीर्षक अगाडि पृष्ठ थिए को। "एक टर्की प्रेस Aksperiansed थिए Haas सबैभन्दाअध्यारो दिन यसको इतिहास," एड्स एक कागज थियो। "टर्की प्रधानमन्त्री Ahmet Davutoglu Sizd बावजुद निवास अखबार परिसंचरण एमएसएस गरेको छ रातो रेखा यो घण्टा cradling को फ्री प्रेस Assuranke।" यसको बहिनी कागज, को अंग्रेजी भाषाको संस्करण संग शीर्षक दोहोऱ्याउनुभयो थियो:

"। Smeful दिन टर्की फ्री प्रेस लागि" Plaarmedia मिडिया प्लेयर मिडिया प्लेयर Helput जानुहोस्। फिर्ती जारी राख्न र त्यसपछि इन्टर गर्नुहोस्। तिनीहरूले विगत Protestrs त अश्रुग्याँस तिनीहरूको मिडिया निकाल Kapshnturkish प्रहरी बल इस्तानबुल गरेको प्रहरी मा निर्माण हू हदसम्म बाहिर त Protestrs Gthered अश्रुग्याँस फायर, लेट शुक्रवार प्रवेश गरियो। Defaiad Hndreds Zmn Supportrs प्रहरी बहिष्कृत थिए। एक placard, तपाईं भनिरहेका छन् आयोजित "तिनीहरू मुक्त प्रेस लागि लड्न हुनेछ।" "विश्वास wattle फ्री मिडिया जारी हुनेछ ई र तिनीहरूले को थिए भने म एक थप पर्खाल, आवश्यक लेख्न" सम्पादक-मा-मुख्य Abdulhmit Zman उल्टो पक्ष Sortli टबिलिसि शुक्रवार गरेको सवारी अघि थिए। "ई दुई N'ti यो सम्भावित मा डिजिटल मिडिया मौन थियो लाग्छ।"

हे बोल्ने थिए निवास सिंह समाचार एजेन्सी, म पनि अदालतले आदेश Affekted बी विश्वास कुन एस शनिबार दिउँसो, Zman निवास वेबसाइटमा अझै पनि अनलाइन, र अझै पनि नकारात्मक लेख Vere गरेको Sizre सरकार cradling महत्वपूर्ण थिए हामीलाई लगे। टर्की गोली मा प्रेस स्वतन्त्रता हात Caned Jailing पत्रकार संग संपादक-मा-मुख्य पुरुष गोली अखबार Opposisn Kumhuriyet Riprejentetiv क्यान Dundar र अंकारा Ardem Gulimage Kpyrigtap को विरुद्ध विरोध टर्की सीमा '2015 विश्व प्रेस स्वतन्त्रता सूचकांक बिना संवाददाता मा 180 देशहरूमा बीचमा 149th रैंकों भन्दा बढी मिडिया Orgnistions पत्रकार अरे Kurrently मा टर्की लास तस्बिर यी वर्ष पछाडि चयन; हे कुर्दिस मूल अधिकांश यी बीच पत्रकारिता Argus सरकार भन्दा संसारको टर्की मुक्त थियो थिए